I actually got to say the following to one of our managers over lunch today:

"So, project managers would take the requirements from the client and bring them to the developer. Would you say that's what they would do here?"

It pretty much made my day...