I've been trying out Mozilla's Thunderbird standalone email program at work. For two reasons: it feels faster and more responsive, to try to ween myself off of the Mozilla bundle which consumes a lot of memory. I should check out Firebird next.

Anyway, one feature of Thunderbird is spell-checking, which catches a lot of typos for me. Today I saw this amusing mistake:\